Avviso ai lettori

Translate this articleSpeak this article

Cari amici e nemici, cari lettori occasionali, cari studiosi e curiosi, cari folli, saggi, martiri e santi, un saluto a tutti.

In questo blog, per il momento ho scritto 1.716 articoli, per un totale di 1.657.757 parole (senza considerare i PDF, le immagini, i video e altri allegati). Questo conteggio è aggiornato al 19 novembre 2026. L'ultima stampa scaricabile del blog in PDF, fatta il 3 marzo 2026, conta 5913 pagine A4. 

Vorrei chiedervi una cortesia. Per favore, non cercate una coerenza o un filo conduttore comune in questo oceano di parole, di immagini e di video. Sarebbe una fatica sprecata. E' più interessante notarne le contraddizioni e meditare se dietro l'inganno dei ragionamenti e dei sentimenti c'è qualcosa di reale. E', in fondo, un'attitudine che richiama Pasolini e la sua esperienza della contrapposizione (cfr. L’illuminante attualità di Pasolini, 2 novembre 2025, di Giulio Ripa).

Per favore, anche se vi pare di conoscermi, evitate la presunzione di provare a decifrare quello che penso o che credo. Scrivo perché la mia natura mi chiede di farlo, ma non cerco di cambiare le idee o i comportamenti di nessuno: universalizzare le proprie idee e farne propaganda o retorica "per cambiare gli altri" è una forma sottile di violenza. Solo i fessi "hanno ragione". Le idee sono illusioni mutevoli e cangianti che svaniscono nella vacuità e nella contradditorietà di questa allucinazione chiamata mondo, in cui ciò che è giusto è anche sbagliato, il falso è anche vero.

Per favore, non cercate di convincermi di qualcosa, perché non sono d'accordo nemmeno con i miei pensieri. Come alternativa alle idee seducenti e alla propaganda, preferisco l'autoesame e l'autocritica.

Ciò che qui leggerete è, non è, è e non è, né è né non è. Se non vi è chiaro questo tetralemma, sto dicendo che le cose non sono mai come sembrano: non c'è un modo adeguato per descrivere la realtà.

Grazie per la vostra presenza e pazienza,
pace e bene a tutti,
qui sotto trovate i miei ultimi articoli.

Per te, che sei in Palestina, un messaggio dall'Italia

Translate this articleSpeak this article

انتقل إلى النسخة العربية

Caro amico palestinese, cara amica palestinese,

anche se qua in Italia la libertà di informazione e di espressione del pensiero è morta da tempo, vorrei scriverti un messaggio. Forse, prima o poi, lo leggerai. E' come lasciare un messaggio in una bottiglia.

L'Italia ha molte anime. Forse quella più evidente è al servizio dei tuoi oppressori, dei tuoi carnefici. Ma ci sono altre anime, come la mia e come quella di tante altre persone come me, che pensano anche a te.

Desidero che tu sia lasciato libero di vivere, in salute e sicurezza, nella tua comunità, senza che nessuno ti minacci o ti arrechi danno. Desidero che ci sia solidarietà per chi è in difficoltà, e per chi non può provvedere a se stesso. Questa dovrebbe essere la condizione di base di ogni popolo. Quello che invece sta accadendo è indegno e inaccettabile persino tra le bestie.

Ti lascio una mia poesia, l'ho scritta anche per te:

Pace e bene

Pace e bene a chi c’è, come agli assenti,
a te che con amore mi hai cercato,
a te che mi hai respinto e disprezzato,
a voi che camminate indifferenti.

Vi auguro giorni limpidi e clementi,
e il necessario a tutti assicurato,
un cuore dalla pena sollevato,
un balsamo per tutti i sofferenti.

A te, come a me, pace e tutto il bene,
che non ci venga mai nulla a mancare
finché la vita ancora ci appartiene:

è un sogno che impariamo ad abitare,
la mano che ci stringe ci sostiene,
fino all’istante in cui dovremo andare.

(18 novembre 2026, galgani.it)

إلك يا اللي بفلسطين، رسالة من إيطاليا

Translate this articleSpeak this article

Vai alla versione in italiano

صديقي الفلسطيني العزيز، وصديقتي الفلسطينية العزيزة،

مع إنّ حرية الإعلام والتعبير عن الرأي هون بإيطاليا ماتت من زمان، بدي أكتبلك رسالة. يمكن تقراها بيوم من الأيام. كأنّي بترك رسالة بقنّينة.

إيطاليا مش روح وحدة؛ فيها أرواح كتيرة. يمكن الروح اللي باينة أكتر من غيرها تكون بخدمة ظالميك وجلّاديك. بس في أرواح تانية، زيّ روحي وزيّ أرواح ناس كتير مثلي، بتفكّر فيك إنت كمان.

بتمنّى يخلّوك تعيش بحرّية، بصحّة وأمان، بين أهلك وناسك، من غير ما حدا يهدّدك أو يأذيك. وبتمنّى يكون في تضامن مع اللي بيمرّ بظروف صعبة، ومع اللي ما بيقدر يأمّن احتياجاته لحاله. هاي لازم تكون أبسط شروط الحياة لكلّ شعب. بس اللي عم بصير إشي مخزي وما بينقبل، حتى بين الحيوانات.

بتركلك هون ترجمة قصيدة إلي؛ كتبتها إلك إنت كمان:

سلام وخير

سلام وخير للحاضرين وللغايبين،
إلك، يا اللي دوّرت عليّ بمحبّة،
وإلك، يا اللي رفضتني واحتقرتني،
وإلكم، يا اللي بتمشوا ومش سائلين.

بتمنّالكم أيّام صافية وهيّنة،
والضروري يكون مضمون للكلّ،
وقلب يرتاح من وجعه،
وبلسم لكلّ موجوع.

إلك وإلي، سلام وكلّ الخير،
وبتمنّى ما ينقصنا إشي أبدًا،
طول ما الحياة بعدها إلنا:

هي حلم بنتعلّم نسكن فيه،
والإيد اللي بتمسك إيدنا بتسندنا،
لحدّ اللحظة اللي لازم فيها نرحل.

(١٨ تشرين الثاني ٢٠٢٦)

Studiare gli scritti di Nichiren Daishonin (Gosho): studi, commenti e approfondimenti in italiano

Translate this articleSpeak this article

Per chi desidera approfondire gli scritti di Nichiren Daishonin (Gosho), segnalo Le parole di Nichiren, un progetto online che raccoglie 127 studi e commenti in italiano, accompagnati da un glossario di 1.667 voci.

Il progetto è frutto di un ampio e meticoloso lavoro di traduzione dal giapponese, elaborazione e organizzazione dei contenuti. Attraverso collegamenti tra i concetti e riferimenti alle fonti, offre un prezioso strumento di consultazione per lo studio e la comprensione dei Gosho.

(17 novembre 2026)

Pages

Subscribe to Informatica Libera - Francesco Galgani's Blog RSS