Avviso ai lettori

Translate this articleSpeak this article

Cari amici e nemici, cari lettori occasionali, cari studiosi e curiosi, cari folli, saggi, martiri e santi, un saluto a tutti.

In questo blog, per il momento ho scritto 1.718 articoli, per un totale di 1.658.243 parole (senza considerare i PDF, le immagini, i video e altri allegati). Questo conteggio è aggiornato al 20 novembre 2026. L'ultima stampa scaricabile del blog in PDF, fatta il 3 marzo 2026, conta 5913 pagine A4. 

Vorrei chiedervi una cortesia. Per favore, non cercate una coerenza o un filo conduttore comune in questo oceano di parole, di immagini e di video. Sarebbe una fatica sprecata. E' più interessante notarne le contraddizioni e meditare se dietro l'inganno dei ragionamenti e dei sentimenti c'è qualcosa di reale. E', in fondo, un'attitudine che richiama Pasolini e la sua esperienza della contrapposizione (cfr. L’illuminante attualità di Pasolini, 2 novembre 2025, di Giulio Ripa).

Per favore, anche se vi pare di conoscermi, evitate la presunzione di provare a decifrare quello che penso o che credo. Scrivo perché la mia natura mi chiede di farlo, ma non cerco di cambiare le idee o i comportamenti di nessuno: universalizzare le proprie idee e farne propaganda o retorica "per cambiare gli altri" è una forma sottile di violenza. Solo i fessi "hanno ragione". Le idee sono illusioni mutevoli e cangianti che svaniscono nella vacuità e nella contradditorietà di questa allucinazione chiamata mondo, in cui ciò che è giusto è anche sbagliato, il falso è anche vero.

Per favore, non cercate di convincermi di qualcosa, perché non sono d'accordo nemmeno con i miei pensieri. Come alternativa alle idee seducenti e alla propaganda, preferisco l'autoesame e l'autocritica.

Ciò che qui leggerete è, non è, è e non è, né è né non è. Se non vi è chiaro questo tetralemma, sto dicendo che le cose non sono mai come sembrano: non c'è un modo adeguato per descrivere la realtà.

Grazie per la vostra presenza e pazienza,
pace e bene a tutti,
qui sotto trovate i miei ultimi articoli.

Al popolo cubano, con affetto e indignazione

Translate this articleSpeak this article

Leer la versión en español

Cari amici cubani, care amiche cubane,

vi scrivo dall’Italia con affetto e indignazione. Vorrei che queste parole raggiungessero anche chi conosce poco ciò che state vivendo. Perché la gravità della vostra situazione merita di essere compresa, e la vostra sofferenza ci riguarda.

In queste settimane di novembre 2026, a Cuba i blackout superano spesso le 24 ore e quasi metà del Paese soffre carenze d’acqua. Senza elettricità si fermano le pompe, diventa difficile conservare alimenti e medicinali e assicurare servizi essenziali. La mancanza di corrente entra così nella cucina, nell’igiene, nella possibilità stessa di curarsi.

Ci sono famiglie che puntano la sveglia alle due di notte, sperando che torni la corrente per lavare le uniformi scolastiche dei figli. C’è chi sale sui tetti per trovare un segnale e parlare con i parenti lontani. Altre famiglie sono costrette a cucinare con legna e carbonella. Anche il sonno, un pasto, una telefonata diventano difficili da assicurarsi.

Circa 100.000 persone aspettano un intervento chirurgico, fra cui 12.000 bambini. Scarseggiano anche anestetici, ossigeno e materiali necessari alle operazioni pediatriche. Quando leggo questi numeri penso alle famiglie, alla paura, al tempo che passa mentre qualcuno che ami aspetta una cura. Penso a un medico che sa come aiutare e deve fare i conti con ciò che manca.

Penso a Fernando Fernández, pensionato di 71 anni, che fa la fila per il cibo di una mensa dell’Avana. La possibilità di mangiare e curarsi appartiene a ciascuno di noi.

Su Cuba pesa da oltre sessant’anni l’embargo degli Stati Uniti, un insieme di restrizioni economiche, commerciali e finanziarie. Nel 2026 nuove restrizioni statunitensi sulle forniture di petrolio hanno aggravato le difficoltà dei servizi essenziali. A queste pressioni si sommano una lunga crisi economica e difficoltà produttive, oltre ai danni degli uragani. È una popolazione già provata a sopportarne le conseguenze.

Mi indignano le politiche che aggravano queste privazioni. Mi indigna pensare che una sofferenza di tali dimensioni possa restare ai margini della nostra attenzione. La fame, la sete e l’impossibilità di curarsi sono ferite nella vita delle persone. Nessun obiettivo politico le rende accettabili. Nessuna promessa di libertà può giustificare il sacrificio della salute di un bambino.

Per questo desidero la fine dell’embargo e delle restrizioni che colpiscono le condizioni di vita della popolazione. Desidero che cibo, medicine, energia e aiuti arrivino con continuità e in quantità sufficiente a chi ne ha bisogno. Chi prende queste decisioni ha la responsabilità di guardarne le conseguenze nei corpi e nelle case di chi le subisce.

Qui in Italia dovremmo ricordare che, nel 2020, medici e infermieri cubani vennero ad aiutarci durante l’emergenza sanitaria. Quella solidarietà dovrebbe impegnarci anche oggi. Abbiamo conosciuto il bisogno di essere aiutati: vorrei che sapessimo riconoscerlo anche negli altri.

Vi sono vicino nella fatica di provvedere ai vostri figli, nella preoccupazione per gli anziani, nell’attesa di una cura. Penso anche a chi continua ad assistere, a condividere, a sostenere un vicino. Desidero che possiate vivere nella vostra terra con dignità, esprimervi liberamente, scegliere il vostro futuro. Che ci sia spazio per studiare, lavorare, amare, riposare.

La vostra vita ha lo stesso valore della mia. Vorrei che questo principio guidasse le nostre scelte, e che la vostra sofferenza trovasse ascolto e aiuto.

Pace e bene a tutto il popolo cubano.

(Italia, 20 novembre 2026)

Al pueblo cubano, con afecto e indignación

Translate this articleSpeak this article

Leggi la versione in italiano

Queridos amigos cubanos, queridas amigas cubanas:

Les escribo desde Italia con afecto e indignación. Quisiera que estas palabras llegaran también a quienes saben poco de lo que ustedes están viviendo. Porque hace falta comprender la gravedad de su situación, y su sufrimiento nos concierne.

En estas semanas de noviembre de 2026, los apagones en Cuba duran con frecuencia más de 24 horas y la escasez de agua afecta a casi la mitad del país. Sin electricidad se detienen las bombas de agua y se hace difícil conservar alimentos y medicamentos y garantizar servicios esenciales. La falta de corriente afecta así la preparación de la comida, la higiene y la posibilidad misma de recibir atención médica.

Hay familias que ponen la alarma para las dos de la madrugada, con la esperanza de que vuelva la corriente para lavar los uniformes escolares de sus hijos. Hay quienes suben a las azoteas en busca de señal para hablar con sus familiares que están lejos. Otras familias se ven obligadas a cocinar con leña y carbón vegetal. Hasta dormir, preparar una comida o hacer una llamada se vuelve difícil.

Cerca de 100.000 personas están esperando una operación, entre ellas 12.000 niños. También escasean los anestésicos, el oxígeno y los materiales necesarios para las operaciones pediátricas. Cuando leo estas cifras pienso en las familias, en el miedo, en el tiempo que pasa mientras alguien a quien queremos espera recibir atención. Pienso en un médico que sabe cómo ayudar y debe hacer frente a todo lo que falta.

Pienso en Fernando Fernández, un jubilado de 71 años que hace cola para recibir comida en un comedor de La Habana. Poder alimentarnos y recibir atención médica es un derecho de todos.

Sobre Cuba pesa desde hace más de sesenta años el embargo de Estados Unidos, un conjunto de restricciones económicas, comerciales y financieras. En 2026, nuevas restricciones estadounidenses sobre el suministro de petróleo han agravado las dificultades de los servicios esenciales. A estas presiones se suman una larga crisis económica y dificultades productivas, además de los daños causados por los huracanes. Es una población ya muy golpeada la que soporta las consecuencias.

Me indignan las políticas que agravan estas privaciones. Me indigna pensar que un sufrimiento de esta magnitud pueda quedar al margen de nuestra atención. El hambre, la sed y la imposibilidad de recibir atención médica dejan heridas en la vida de las personas. Ningún objetivo político hace aceptable ese sufrimiento. Ninguna promesa de libertad puede justificar que se sacrifique la salud de un niño.

Por eso deseo que termine el embargo y que se ponga fin a las restricciones que afectan las condiciones de vida de la población. Deseo que los alimentos, los medicamentos, la energía y la ayuda lleguen de forma continua y en cantidades suficientes a quienes los necesitan. Quienes toman estas decisiones tienen la responsabilidad de mirar sus consecuencias en los cuerpos y en los hogares de quienes las padecen.

Aquí, en Italia, deberíamos recordar que, en 2020, médicos y enfermeros cubanos vinieron a ayudarnos durante la emergencia sanitaria. Aquella solidaridad debería comprometernos también hoy. Sabemos lo que es necesitar ayuda: quisiera que también supiéramos reconocer esa necesidad en los demás.

Me siento cerca de ustedes en el esfuerzo de atender las necesidades de sus hijos, en la preocupación por los mayores, mientras esperan recibir atención médica. Pienso también en quienes siguen cuidando, compartiendo, apoyando a un vecino. Deseo que puedan vivir con dignidad en su tierra, expresarse libremente y decidir su futuro. Que haya espacio para estudiar, trabajar, amar y descansar.

La vida de cada uno de ustedes tiene el mismo valor que la mía. Quisiera que este principio guiara nuestras decisiones y que hubiera quien escuchara su dolor y les brindara ayuda.

Paz y bien a todo el pueblo cubano.

(Italia, 20 de noviembre de 2026)

Per te, che sei in Palestina, un messaggio dall'Italia

Translate this articleSpeak this article

انتقل إلى النسخة العربية

Caro amico palestinese, cara amica palestinese,

anche se qua in Italia la libertà di informazione e di espressione del pensiero è morta da tempo, vorrei scriverti un messaggio. Forse, prima o poi, lo leggerai. E' come lasciare un messaggio in una bottiglia.

L'Italia ha molte anime. Forse quella più evidente è al servizio dei tuoi oppressori, dei tuoi carnefici. Ma ci sono altre anime, come la mia e come quella di tante altre persone come me, che pensano anche a te.

Desidero che tu sia lasciato libero di vivere, in salute e sicurezza, nella tua comunità, senza che nessuno ti minacci o ti arrechi danno. Desidero che ci sia solidarietà per chi è in difficoltà, e per chi non può provvedere a se stesso. Questa dovrebbe essere la condizione di base di ogni popolo. Quello che invece sta accadendo è indegno e inaccettabile persino tra le bestie.

Ti lascio una mia poesia, l'ho scritta anche per te:

Pace e bene

Pace e bene a chi c’è, come agli assenti,
a te che con amore mi hai cercato,
a te che mi hai respinto e disprezzato,
a voi che camminate indifferenti.

Vi auguro giorni limpidi e clementi,
e il necessario a tutti assicurato,
un cuore dalla pena sollevato,
un balsamo per tutti i sofferenti.

A te, come a me, pace e tutto il bene,
che non ci venga mai nulla a mancare
finché la vita ancora ci appartiene:

è un sogno che impariamo ad abitare,
la mano che ci stringe ci sostiene,
fino all’istante in cui dovremo andare.

(18 novembre 2026, galgani.it)

Pages

Subscribe to Informatica Libera - Francesco Galgani's Blog RSS